软件简介：点此高速下载 立即开始

【文章标题】: 汉化基础＋实例

【文章作者】: wuhanqi

【作者邮箱】: wuhanqi@qq.com

【作者QQ号】: 45478830

【下载地址】: 自己搜索下载

【作者声明】: 只是感兴趣，没有其他目的。失误之处敬请诸位大侠赐教!

--------------------------------------------------------------------------------

【详细过程】

  希望此教程能够把你领进汉化的大门！进入正题！

  我们通常把资源分为两类标准资源和非标准资源

  能用资源编辑工具修改的，是标准资源

  而无法在ResScope、eXeScope等中浏览并修改的，我们称为非标准资源

  当然，加壳程序除外。

  而我们可以通过查壳工具来辨别软件类别

  如果查出是Borland Delphi 6.0 - 7.0，即为Delphi 类资源

  查出是Microsoft Visual C++，即为VC类资源

  如果查出是Microsoft Visual Basic，即为 VB 类资源

  其中Delphi ，VC都是标准资源！

  而VB 则是 非标准资源！

  常用的汉化软件有：

  VC类：Visual Localize、PASSOLO、Alchemy Catalyst、Multilizer。

  Delphi类：PASSOLO、Alchemy Catalyst、Multilizer、Language Localizator。

  VB类：VB 窗体汉化器、GetVBRes。

  那有朋友问，为什么不用资源编辑工具直接汉化软件，而用上述这些工具那？

  因为他们十分快速，方便，其字典功能可不是这些资源编辑工具可比拟的！

个人比较喜欢Visual Localize（VL） 我用的版本是6.1 网络上有注册机。

今天我们就用VL来给大家做个实例！

我们打开VL，新建个工程！

.........